Yahoo prepara un traductor para mensajería instantánea.
La comunicación entre usuarios de todo el mundo, que no hablan el mismo idioma, podría ser más fácil gracias al desarrollo de las herramientas de traducción en la mensajería instantánea de Yahoo.
Yahoo Traslating Proxy intercepta los mensajes instantáneos de los usuarios, los traduce usando Google Translate, y los envía a los destinatarios. Pueden traducir mesanjes en inglés, alemán, español, francés, italiano y portugués.
El traductor de Google permite que los usuarios introduzcan texto y pulsando un botón consigan la traducción de manera automática. Como Babel Fish de AltaVista, también traduce páginas web.
Para usar Yahoo Traslating Proxy los usuarios deben bajarse un software y especificar el tipo de comando en la ventana de mensajería instantánea para que pueda comenzar a traducir. El traductor de Yahoo es un proyecto de código abierto a todo el mundo, y su uso es gratuito. El Software puede encontrarse en esta dirección: www.ksc-creative.com/ytp/.
Los desarrolladores de herramientas están trabajando con éxito en el soporte de lenguas extranjeras, incluyendo algunos idiomas asiáticos y rusos. También quieren conseguir un traductor automático sin que se requiera primero el uso de un tipo de comando. Los creadores esperan también añadir otras prestaciones tales como un corrector ortográfico y un servicio que reconozca las abreviaturas.

www.yahoo.com

Leer más de otros temas